Felhasználói eszközök

Eszközök a webhelyen


immigration

Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

Összehasonlító nézet linkje

Előző változat mindkét oldalonElőző változat
Következő változat
Előző változat
immigration [2023/12/23 01:13] – [Hungarian law] rblstimmigration [2023/12/23 01:27] (aktuális) – [Basic terminology] rblst
Sor 5: Sor 5:
  
 ^ Term in English  ^ Term in Hungarian  ^ Description^ ^ Term in English  ^ Term in Hungarian  ^ Description^
-|European Community (EC)|Európai Közösség (EK)| formerly: European Economic Community (EEC) -- Európai Gazdasági Közösség (EGK)\\ now part of EU|+|European Community (EC)|Európai Közösség (EK)| formerly: European Economic Community (EEC) -- Európai Gazdasági Közösség (EGK),\\ now part of EU|
 |European Economic Area (EEA)|Európai Gazdasági Térség (EGT)|EU member states,\\ Iceland, Lichtenstein, Norway,\\ Switzerland| |European Economic Area (EEA)|Európai Gazdasági Térség (EGT)|EU member states,\\ Iceland, Lichtenstein, Norway,\\ Switzerland|
 |person with right of free movement and residence|szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személy|citizens of Hungary, \\ citizens of EEA| |person with right of free movement and residence|szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező személy|citizens of Hungary, \\ citizens of EEA|
Sor 35: Sor 35:
 The relevant details for you are found in **//Chapter IV: Detailed Provisions on Establishing Residence//** (//Harmtv. IV. Fejezet: A letelepedés//), from page 44 in the translation. The relevant details for you are found in **//Chapter IV: Detailed Provisions on Establishing Residence//** (//Harmtv. IV. Fejezet: A letelepedés//), from page 44 in the translation.
  
-//Note: § of the government decree and Harmtv. are referred to as //Section// in the English translation.//+//Note:// § //in the government decree and Harmtv. is referred to as //Section// in the English translation.//
  
 === Terminology  === === Terminology  ===
Sor 190: Sor 190:
 |rövid|short| max. 90 days| |rövid|short| max. 90 days|
 |tartós|extended|more than 90 days, max. 180 days| |tartós|extended|more than 90 days, max. 180 days|
-|huzamos|long-term|indefinite period of time (exept for interim permanent residence card)|+|huzamos|long-term|indefinite period of time (except for interim permanent residence card)|
  
 === Permanent residence === === Permanent residence ===
immigration.1703294036.txt.gz · Utolsó módosítás: 2023/12/23 01:13 szerkesztette: rblst