Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

--- hungarian:can [2016/01/11 22:44] – [Probability – lehet/-hat, -het] rblst
+++ hungarian:can [2016/01/11 22:55] (aktuális) – [Permission – -hat,-het] rblst
@@ Sor 1: / Sor 1: @@
+====== Can ======
+===== Ability – tud =====
+  * He can speak Hungarian. – Tud magyarul (beszélni).
+  * Can you play tennis? – Tudsz teniszezni?
+  * Can you ask him why? – Meg tudod kérdezni tőle, hogy miért?
+  * We can't buy it. – Nem tudjuk megvenni.
+  * I can't understand them. – Nem tudom megérteni őket.
+  * He can't believe you made it. – Nem tudja elhinni, hogy megcsináltad.
+**Exception**: verbs that express perception, eg.
+  * I can see/hear/feel/smell/taste... – Látom/hallom/érzem...
+===== Possibility – -hat, -het =====
+  * You can choose between blue and red. – Választhatsz kék és piros közül.
+  * You can continue with your work or you can join us for lunch. – Folytathatjátok a munkát, vagy jöhettek velünk ebédelni.
+  * It can be good too. – Jó is lehet.
+  * I can't accept responsibility for... – Nem vállalhatok felelősséget...
+  * Bikes cannot be carried on Ryanair. – Biciklit nem lehet szállítani Ryanair-en.
+===== Probability – lehet/-hat, -het =====
+  * Probably. – Lehet.
+  * It can be the right one. – Lehet, hogy ez a jó.
+  * It can't be. – Az nem lehet.
+  * That can't be him. – Ez nem lehet ő.
+  * This cannot possibly be true. – Ez nem lehet igaz.
+  * He can't have reached the train. – Nem érhette el a vonatot.
+  * She can't have forgotten me. – Nem felejthetett el.
+===== Permission – -hat,-het =====
+  * Can I get a pen? – Kaphatok egy tollat?
+  * Can I park here? You can. – Parkolhatok itt? Parkolhat.
+  * ...